Dictionnaire de psychanalyse

la nosographie différencie névroses, psychoses, perversions, affections psychosomatiques, tandis que le statut nosographique de ce qu’on nomme “névroses actuelles”, “névroses traumatiques”, “névroses de caractère” reste discuté, an nozografiezh a zigemm neurozioù, psikozioù, troziadezhioù, anaezioù bredkreudel, tra ma chom dindan arzael ar staelad rummouriezhel eus ar pezh a skriteller “neurozioù bremanek”, “neurozioù daraezel”, “neurozioù neuzid” (sl. NÉVROSE) ; au sens nosographique, catégorie de névroses […] que Freud distingue des névroses narcissiques, e-keñver nozografiezh, rumm neurozioù […] diforc’het gant Freud diouzh an neurozioù narkisek (sl. NÉVROSE DE TRANSFERT) ; dans l’histoire de la nosographie, paranoïa et schizophrénie ont été opposées, en istor an nozografiezh, ez eo bet enebet paranoia ha skizofreniezh (sl. PARANOÏA) ; quelles que soient les divergences des auteurs sur ce qui assure à la maladie sa spécificité et sur l’extension de ce cadre nosographique, forzh pe ziemglevioù a ve a-du-rall etre an aozerion a-zivout ar sol da reiñ da spesadegezh ar c’hleñved hag ar stern nozografek d’e renkañ (sl. SCHIZOPHRÉNIE).