l'éclairage de l'environnement immédiat doit être trois fois supérieur à celui du reste du ―e tle goulaouder an amva nes bezañ tric'hement ha hini ar peb all eus ar stavell[ergonomie du travail perceptif]
exécuter en ―certaines tâchesren poelladoù 'zo a-nes[terminal intelligent &]
micro-ordinateur travaillant soit en mode autonome, soit connecté à un réseau ―korrurzhiataer o labourat pe er mod emren, pe a-gennask d'ur rouedad lec'hel[ordinateur de bureau]
mode autonome, mode déconnecté, mode ―, mode hors lignemod ezlinenn, mod digennask, mod goubarzh[―]
réseau ―rouedad load[1.―] [2.―]
réseau ―industrielrouedad taread greantel[―]
transformation de ― aux dont l'usager a l'impression d'explorer l'intérieurtreuzfurmiñ stavelloù a hañval d'an arveriad ergerzhout an diabarzh anezho[réalité virtuelle]