à la notion de fichier on substitue celle de ―ouzh keal ar restr emañ erlec'hiet keal an daolenn[base de données r.]
dispositif câblé d'interpolation équipant les ―s traçantestrevnad funiek etreletodiñ oc'h aveiñ an treselloù[interpolateur]
le dispositif de visée d'une à numériserbukell un daol niverelaat[réticule]
dispositif permettant l'accès à des processus élémentaires ou complexes (un mot, un groupe de mots, une ―,)trevnad o talvout da haeziñ argerzhioù elfennel pe gemplezh (ur ger, ur stroll gerioù, un daolenn, h.a.)[1.pointeur]
ensemble de ―s, ou tableaux, appelées relationsbodad taolennoù, pe rezïoù, anvet daveadurioù[modèle de données]