Article publié dans Le Télégramme le 20/09/2016

Avec la présence dans la commune de l'association Preder et de sa bibliothèque dédiée à toutes les langues indo-européennes, Plomelin peut s'enorgueillir de disposer sur son territoire d'un véritable trésor littéraire. Preder (réflexion en breton), fondée en 1958, a pour objectif le développement de la langue bretonne. L'association est le carrefour où se rencontrent des chercheurs de toutes les disciplines dans le but d'élaborer le breton contemporain. Implantée à Plomelin depuis 1975, elle publie régulièrement des ouvrages, comme des dictionnaires hautement spécialisés. Depuis sa création, l'association a accumulé une quantité considérable de travaux. Ce fonds s'est largement enrichi, en 2003, lors du décès de Georges Pineaut, l'un des collaborateurs de l'association. La veuve de ce dernier a légué à l'association sa bibliothèque personnelle, convoitée à l'époque par plusieurs universités dont celle de Lyon III. Faute de local, l'ensemble de ces ouvrages est longtemps resté croupir dans des cartons à Lududu. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Par l'entremise de Bernard Poignant, les responsables de l'association ont été mis en relation, en 2013, avec la commune de Plomelin qui a accepté d'accueillir, dans l'ancienne bibliothèque communale, situé 19, park Maen Meur, ce fonds qui recèle près de 4.000 ouvrages dans 80 langues différentes.

Etrewelet eo bet Mikael Coic, merour ti embann Preder, gant Radio Kerne.

Adkavit ar gasadenn war load Radio Kerne pe amañ.

Gant embannidigezh al levr-mañ e sevenomp unan eus al labourioù a lakae Guy Etienne da bouezus kenañ, eizh vloaz war-lerc'h Lavar 18 deuet e gouloù e 2008.

Ar pep brasañ eus an notennoù zo gouestlet da respontoù Guy Etienne ha Yann-Baol An Noalleg d'ar goulennoù graet gant Martial Ménard evit sevel e c'heriadur Dictionnaire français-breton, embannet e 2012.

A hent all e vo kavet heuliad labourioù Guy Etienne war e Geriadur ar Vezekniezh hag atersoù Yann-Baol An Noalleg da Guy Etienne evit pengenniñ Geriadur ar Gimiezh, deuet er-maez e 2008.

Un dra nevez zo da venegiñ : donedigezh ur remziad yaouank war o stummadur, en o zouez diazezerion ar gelaouenn Nidiad, skrivet e brezhoneg kempred.

Diouzh e du e kendalc'h Laorañs Motrot da sevel notennoù war zanvezioù o tennañ d'e vicher skolaer, evel da skouer ar rizhoù raz.

Yann Varc'h Thorel, skolaer eñ ivez hag embanner An Treizher, a c'houlenn resisadurioù a-zivout krefen yezh, dalc'hmat en amboaz eus an unvaniñ.