Lavar 12

E LAVAR 12 ez eus bodet notennoù en-dro d’an imbourc’hioù renet er mare-mañ war ar jedoniezh hag ar jederezh, war skiantoù an alvez hag ar beved, war ar c’halvezerezhioù, war ziskiblezhioù ar vuhez, ar gevredadelezh, an istor ha war ar brederouriezh.

Daou gammed nevez a verker e LAVAR 12 : an eil o tennañ d’ar brederouriezh, egile d’ar gedvuhez. Kammed kentañ, embannadur ur gerva prederouriezh a 110 pajenn, ouzh e ober un alc’houez brezhonek-gallek(-alamanek-saoznek) dezhañ 3 000 enmoned hag un alc’houez gallek-brezhonek gant 4 000 enmoned. Ouzhpenn an termenoù a brederouriezh ent strizh ez eus ennañ termenoù yezhoniezh, yezhouriezh, jedoniezh hag ivez geriennoù pemdeziek a c’hell ar prederour kaout ezhomm anezho.

Ar c’hammed all zo graet war dachenn an damkaniezh. Kel zo da reiñ d’ar brezhoneg un dezvad kefridiel. Pe vrezhoneg avat en devo an dezvad ? An dilerc’hioù teodyezh aet pell ‘zo e-maez ar gedvuhez ? Sabir ar mediaoù hag ar skolioù ? Nevezteodyezh an emsaverion ? Mar rankje ur gevredigezh bevañ e hini pe hini eus ar brezhonegoù-se e vije ur giladenn drastus eus ar spered. Ramzel e chom an islonk a ranko ar brezhoneg treuziñ da vezañ ur wir yezh. N’eo ket an islonk eo hon spont, met an dic’houzvez anezhañ eo ar vrezhonegerion. D’un den yaouank mennet da labourat a oa oc’h anzav ar spont-se end-eeun e skrive unan 0ac’hanomp : « Ned in ket ken pell ha Churchill a bromete “ gwad ha daeroù ” da Vreizhveuriz e 1940, met ne dremeni ket hebiou d’an dekmiliadoù eurvezhioù trevell a ‘z kortoz mar dalc’hez gant da erv. »

TAOLENN :

• Préface
• Liste des personnes mentionnées
• KIS-566 – Termenoù nijerezh
• KIS-567 – Da betra brezhonegañ ? Piv a responto ?
• KIS-568 – An Istor, ar rezid hag al lavar
• KIS-569 – Gl. itague
• KIS-570 – Gl. taux er Fizik
• KIS-571 – Termenoù Fizik
• KIS-572 – Rezioù an adanv dre mui, muiañ, lei, leiañ
• KIS-573 – Diorren yezh, diorren kedvuhez
• KIS-574 – A-zivout Geriadurezh
• KIS-575 – Gl. flux migratoire
• KIS-576 – Al. Retention, Protention e preder Husserl
• KIS-577 – Br. rez d'ar meiz, kraf d'ar meiz
• KIS-578 – Gl. identique, différent, h.a. er Jedoniezh, er gedvuhez, er Brederouriezh
• KIS-579 – Gl. déporter, Al. (zwangs)verschleppen
• KIS-580 – Gl. Résistance
• KIS-581 – Gl. traitement
• KIS-582 – Gl. troupes
• KIS-583 – Br. germanekaat
• KIS-584 – Dangor hag ergor adarre…
• KIS-585 – Gl. déporter, exclure, évacuer
• KIS-586 – Kb. perthyn(-), Br. perzh, piaou
• KIS-587 – An dra hag an den e preder Heidegger
• KIS-588 – Br. ne + bout + nemet + divoud spis / amspis
• KIS-589 – Br. -et adanor, -et adanv
• KIS-590 – Gl. action, péripétie, dénouement, chute
• KIS-591 – E sigur La. uorsum, prorsum
• KIS-592 – Gl. culture ; peinture figurative, abstraite
• KIS-593 – En-dro d'ar gened
• KIS-594 – Gl. stratosphère, troposphère, h.a.
• KIS-595 – Fun tri gor ne dorr…
• KIS-596 – Gl. euthanasie
• KIS-597 – Un arver ideologek eus Gl. représenter
• KIS-598 – Pennaenn an angouzout
• KIS-599 – Gl. un(e) certain(e)
• KIS-600 – Gl. gravitation, gravité, pesanteur
• KIS-601 – Adanvaennoù
• KIS-602 – Gl. érection, érectile
• KIS-603 – Gl. cardan, cartouche filtrante
• KIS-604 – Gl. social, sociologique, socio(-)culturel
• KIS-605 – En-dro da Zevezh Roparz Hemon
• KIS-606 – Va istor zo bihan, met va istor eo
• KIS-607 – E sigur ar c'hemmadurioù
• KIS-608 – Gl. parapsychologie, télépathie, Sz. extrasensory perception
• KIS-609 – Sz. typhoid, paratyphoid
• KIS-610 – Gl.Sz. cavitation
• KIS-611 – Gl. son ha deveradoù
• KIS-612 – Kelligoù ar gwad
• KIS-613 – Gl. identifier
• KIS-614 – Gl. traiter, disserter
• KIS-615 – Termenoù Jedoniezh
• KIS-616 – Gl. salicorne
• KIS-617 – Al. Leib er brederouriezh
• KIS-618 – Gl. intime
• KIS-619 – Br. sterva, steriegezh
• KIS-620 – Ur yezhadur a ’r brezhoneg ?
• KIS-621 – Br. klodouezañ
• KIS-622 – Ar brezhoneg etre Stad ha mastar
• KIS-623 – En-dro d'ar Jederezh
• KIS-624 – Gl. masse magnétique
• KIS-625 – Gl. pois de senteur, glycine, raton laveur
• KIS-626 – “Ofis ar brezhoneg”