- Auteur : Yann-Baol AN NOALLEG
- Le livre : 2003 - 3, 176 p., 15,5 x 22 cm, ISBN 2-901 383-58-0
- Prix : 15,00 €
Ce dictionnaire bilingue breton-français, français-breton regroupe l’ensemble des termes utilisés dans les quatre manuels édités par Preder entre 1998 et 2002 et destinés aux classes de sixième, cinquième, terminale et premières années universitaires. L’auteur a tenu à y ajouter une série de termes appartenant à la discipline et absents de ces manuels. Il a complété son livre par une liste pratiquement exhaustive des symboles usités dans les sciences mathématiques.
De même que les quatre volumes déjà parus, le présent dictionnaire se réfère aux ouvrages correspondants en allemand, français, irlandais, gallois et anglais.
Geriadur ar Jedoniezh représente une nouvelle étape dans la publication de dictionnaires spécialisés menée depuis 1960 par les Éditions Preder. Le but en est de contribuer à l’essor d’une vie intellectuelle en langue bretonne par la mise à la disposition du public, auteurs, étudiants et chercheurs, des immenses ressources du celtique adaptées à la vie contemporaine.