Pevar skourr ar Mabinogi

Traduction bretonne de Fañch Elies ABEOZEN. Préface et notes du traducteur.

Les textes connus sous le nom de Mabinogion sont sans doute les plus intéressants que nous aient laissés les Gallois du Moyen Age et, de ces onze récits, les quatre plus importants sont, avec l’admirable Culhwch et Olwyn, les « Branches du Mabinogi », dont la rédaction eut lieu dans la seconde moitié du onzième siècle. En effet l’influence continentale en est complètement absente et on peut distinguer clairement les traces de la mythologie celtique, sous une forme plus tardive qu’en Irlande certes, mais où les traits chrétiens sont pratiquement inexistants.